Centre de pédagogie curative du Jura bernois, Tavannes